Q. How can I change the category’s shown in that Compliance Overview page?

By clicking ‘view options’ on the right side of the page and then on 'columns', you can easily change the names and document types of the categories. You can also add new categories on the Compliance Overview page.