Q. Where do I see an oversight of all the documents I shared via email?

In “Documents” > “Shared Documents” page, there is an overview of all the documents that you shared via email.